Salvamento do Hop Pole Inn
Como desempenhámos um pequeno papel na ressurreição de um pub de vila histórico.
Un antico pub rustico nel Wiltshire, caratterizzato da un’architettura classica e circondato da rigogliosi spazi verdi.
Quando os habitantes de Limpley Stoke, perto de Bath, Reino Unido, decidiram salvar o seu pub local fora de uso e ressuscitá-lo, a Corston teve todo o gosto em ajudá-los a criar um espaço acolhedor no coração da comunidade.

Com o projeto a aproximar-se da conclusão, visitámos para captar com a câmara a transformação e as reflexões de alguns ao leme.

Veja o vídeo acima ou continue a ler para obter os destaques.
Una pittoresca stazione ferroviaria d’epoca chiamata
Un fuoristrada percorre una strada stretta e suggestiva, fiancheggiata da incantevoli case in pietra e alberi spogli. Due persone impegnate in una conversazione durante un’intervista, una delle quali gesticola espressivamente.
"Uma vila é apenas um conjunto de casas. Uma comunidade é onde as pessoas se juntam, e este era o último pub da vila..." – Simon Coombe

O Hop Pole Inn, em Limpley Stoke, data dos anos 1500 e ainda era usado como pub em 2018. Após a sua venda naquele ano, os habitantes esperaram para ver o que aconteceria a seguir. A resposta, infelizmente, foi nada.

O impressionante edifício ficou vazio nos quatro anos seguintes antes de serem apresentados planos para o transformar em habitação.
Profilo laterale di un piccolo cane sdraiato su un pavimento in pietra illuminato dal sole, con sedie in legno sullo sfondo.
Un'applique da parete con paralume in lino plissettato contro una parete color beige chiaro. Interni accoglienti di un pub con travi in legno, illuminazione soffusa e decorazioni floreali, creando un’atmosfera calda e invitante.
"Se isso tivesse acontecido, teríamos perdido o centro desta comunidade para sempre", explica Simon Coombe, presidente da equipa de gestão do Hop Pole Inn. "Pareceu-me errado perder algo que está no coração da vila há 500 anos no nosso tempo.”

Contudo, salvá-lo não foi fácil. "Foram-nos dados 28 dias para pagar 360 000 libras", recorda. "Não sabíamos se íamos conseguir, mas mais de 500 pessoas contribuíram e angariámos o dinheiro. Tomámos posse do imóvel em fevereiro de 2022.”

Pode só ter estado fechado quatro anos, mas sofreu muitos danos nesse período.

"Tomar posse foi o melhor e o pior dia das nossas vidas", conta-nos Simon, "porque comprámos um edifício que estava a desfazer-se, e foi aí que percebemos que o trabalho tinha apenas começado.”

Um exército de voluntários assumiu a tarefa. "Sem os voluntários, não estaríamos sentados aqui hoje no edifício", reconhece Tim Tuckey, outro membro da equipa de gestão do pub.

"Contribuíram com dezenas de milhares de libras do seu tempo em trabalho. Todos se juntaram para fazer a sua parte, porque todos queremos o centro da nossa comunidade de volta.”
Una persona spinge una vecchia carriola lungo una strada. Volontari che sollevano con cura una struttura in legno attraverso l’ingresso di un antico pub.
Um desses voluntários foi a designer de interiores Leah Chisnall. “Envolvi-me pouco depois de me mudar para aqui. Não conhecia muitas pessoas, por isso comecei a envolver-me no lado da jardinagem como uma boa forma de conhecer pessoas.

"Depois comecei a falar do meu negócio e do meu conjunto de competências e a oferecer qualquer ajuda que pudesse. Foi assim que me envolvi como designer de interiores.”

Leah encontrou inspiração para o pub na sua localização entre colinas ondulantes, junto ao rio Avon, em Wiltshire.

"Estamos num local muito bonito no sudoeste com muita vegetação", explica, "e também é uma área muito calma e tranquila, por isso foi importante manter o design calmo, orgânico e natural.”

Como parte do processo de renovação, a Corston doou vários detalhes arquitetónicos para ajudar a concretizar o projeto.
Un caldo bagliore proveniente da una stufa in legno accanto a un camino in pietra, con un vaso di fiori sul mantello e una sedia parzialmente visibile. Un interior designer esamina l’uscita di emergenza di un pub, tra una sala affollata di sedute.
"Havia muito trabalho a ser feito no lado estrutural das coisas", explica Leah, "então, quando chegámos à decoração, o orçamento era quase inexistente. A doação de iluminação e ferragens da Corston foi incrível e fez toda a diferença.

"Tanto a Hannah, o novo arrendatário, como eu tínhamos a Corston em mente desde o início", continua Leah. "O estilo dos acessórios tem a quantidade certa de tradicional e contemporâneo, que funciona perfeitamente no pub.

"Escolhemos o acabamento Bronze porque tem um elemento de aconchego, tem um caráter tradicional. E também combina perfeitamente com o resto da paleta de cores.”

A última palavra, como a primeira, deve ir para Simon. "Pensando nas minhas esperanças para o futuro do Hop Pole, uma já se realizou.

"Sentimos que este projeto era muito importante para nos dar um lugar onde a comunidade se reunir, mas nunca contemplámos totalmente o quanto a jornada para chegarmos aqui nos ia unir.”

Pubblicato il 10 aprile 2025

Un’accogliente area bar con sgabelli in legno, lampade a sospensione in vetro, grembiuli marroni e una lavagna con menu scritto a gesso in un ambiente dai toni neutri. Due membri dello staff di un ristorante concentrati su un compito in una cucina moderna, illustrando un ambiente culinario frenetico.